Connect Lokalise and GitHub to Build Intelligent Automations
Choose a Trigger
When this happens...
Key Added
Contributor Added
Contributor Removed
Key Removed
Key Modified
Key Comment Added
Language Added
Language Removed
Project Snapshot
Project Imported
Task Created
Language Setting Changed
Task Closed
Task Deleted
Task Language Closed
Branch Added
Branch Merged
Branch Deleted
Translation Reviewed
Translation Updated
Project Created
Choose an Action
Automatically do this!
Create Issue
Get Repository Details
Get Pull Requests Details
Update GitHub Issue
Find Issue
Find Organization
Create Gist
Get File Changes
List Pull Requests
Get File Contents
Create Or Update File
Add Comment to Issue
Create Commit Comment
Create Inline Comment
List All Repository
List PR Review Comments
Get a Pull Request Details
Invite Member To Organization
Update pull request
List All Files
Ready to use Lokalise and GitHub automations
Actions and Triggers
When this happensTriggers
A trigger is an event that starts a workflow.
Key Added
Triggers when a new key is added to the project.
Contributor Added
Triggers when a new contributor is added to the project.
Contributor Removed
Triggers when an existing contributor is removed from the project.
Key Removed
Triggers when an existing key is removed from the project.
Key Modified
Triggers when an existing key is modified from the project.
Key Comment Added
Triggers when a new comment is added to the key.
Do thisActions
Action is the task that follows automatically within your Lokalise integrations.
Delete Project
Delete an existing Project.
Create Project
Creates a Project.
Create Comment
Creates a Comment.
Update Translation
Update an existing translation.
Create Task
Creates a Task.
Create Branch
Creates a Branch.
viaSocket Support
We're here to help
Instant answers
AI assistant available 24/7
Expert support
Connect with our specialists
Trusted & secure
Your data is safe with us
Know More About Lokalise and Github Integrations
6 Ways to Automate GitHub
Learn how viaSocket automates GitHub workflows—from real-time change alerts and automated code reviews to feature requests, support tickets, and calendar syncing, with integrations across Slack, Trello, Google Sheets, and more.
How viaSocket Works | A Complete Guide
Discover viaSocket, an AI-powered workflow automation platform with 2,000+ integrations. Learn what it is, how it works, and how to set up no-code automated workflows.
5 Simple Automation Hacks to Make Your Team Free
Unlock your team's potential with 5 straightforward automation hacks designed to streamline processes and free up valuable time for more important work.
What is Workflow Automation - Definition, Importance & Benefits | A Complete Guide
Explore workflow automation: its definition, benefits, how it works, real-world examples, and how to automate with viaSocket.
Frequently Asked Questions
To start, connect both your Lokalise and GitHub accounts to viaSocket. Once connected, you can set up a workflow where an event in Lokalise triggers actions in GitHub (or vice versa).
Absolutely. You can customize how Lokalise data is recorded in GitHub. This includes choosing which data fields go into which fields of GitHub, setting up custom formats, and filtering out unwanted information.
The data sync between Lokalise and GitHub typically happens in real-time through instant triggers. And a maximum of 15 minutes in case of a scheduled trigger.
Yes, viaSocket allows you to add custom logic or use built-in filters to modify data according to your needs.
Yes, you can set conditional logic to control the flow of data between Lokalise and GitHub. For instance, you can specify that data should only be sent if certain conditions are met, or you can create if/else statements to manage different outcomes.
About Lokalise
Lokalise is a translation management tool that lets you structure and automate workflows while encouraging collaboration among all involved.
Learn MoreAbout GitHub
GitHub is a developer platform for hosting code, collaborating on software projects, managing issues and pull requests, automating workflows, and securing the software development lifecycle with tools like GitHub Actions and Advanced Security.
Learn More
