Connect Lokalise and GitHub
Integrate Lokalise with GitHub to automate workflows, sync data between apps, and eliminate repetitive tasks with AI-powered automation.
Popular Lokalise + GitHub flows
Start from a real workflow other teams are already running.
Choose a trigger
Lokalise
When this happens...
Key Added
Contributor Added
Contributor Removed
Key Removed
Key Modified
Key Comment Added
Language Added
Language Removed
Project Snapshot
Project Imported
Task Created
Language Setting Changed
Task Closed
Task Deleted
Task Language Closed
Branch Added
Branch Merged
Branch Deleted
Translation Reviewed
Translation Updated
Project Created
Choose an action
GitHub
Automatically do this!
Create Issue
Get Repository Details
Update GitHub Issue
Find Issue
Find Organization
Create Gist
Get File Changes
List Pull Requests
Get File Contents
Create Or Update File
Add Comment to Issue
Add Comment to Commit
Create Inline Comment
List All Repository
List PR Review Comments
Get Pull Request Details
Invite Member To Organization
Update pull request
List All Files
Close Pull Request
Remove Member from Organization
Get Repository Details from GitHub when Key Added to Lokalise
Use this flowUpdate GitHub Issue in GitHub when Key Added to Lokalise
Use this flowFind Organization in GitHub when Key Added to Lokalise
Use this flowCreate Gist on GitHub when Key Added to Lokalise
Use this flowList Pull Requests from GitHub when Key Added to Lokalise
Use this flowGet File Contents from GitHub when Key Added to Lokalise
Use this flowCreate Or Update File in GitHub when Key Added to Lokalise
Use this flowAdd Comment to Issue on GitHub when Key Added to Lokalise
Use this flowAdd Comment to Commit on GitHub when Key Added to Lokalise
Use this flowList All Repository from GitHub when Key Added to Lokalise
Use this flowSupported Triggers & Actions
Everything you can automate between Lokalise and GitHub.
When this happensTriggers
A trigger is an event that starts a workflow.
Key Added
Triggers when a new key is added to the project.
Contributor Added
Triggers when a new contributor is added to the project.
Contributor Removed
Triggers when an existing contributor is removed from the project.
Key Removed
Triggers when an existing key is removed from the project.
Key Modified
Triggers when an existing key is modified from the project.
Key Comment Added
Triggers when a new comment is added to the key.
Do thisActions
Action is the task that follows automatically within your Lokalise integrations.
Delete Project
Delete an existing Project.
Create Project
Creates a Project.
Create Comment
Creates a Comment.
Update Translation
Update an existing translation.
Create Task
Creates a Task.
Create Branch
Creates a Branch.
Learn how to build your first workflow
Follow a simple walkthrough to create, test, and launch your first automation.
- 1
Connect your apps
Link the apps you want to automate.
- 2
Configure your workflow
Set up triggers, actions, and map your data.
- 3
Test & publish
Test your workflow and publish it.
Trusted by Thousands. Recognized by the Best.
Recognized by leading review platforms and trusted by 10,000+ businesses worldwide.
From idea to automation.
AI will build it for you
Just describe the task in plain English. viaSocket AI selects the right apps, builds the workflow, maps the fields, and prepares everything for review before you publish.
Learn More About Automation
6 Ways to Automate GitHub
Learn how viaSocket automates GitHub workflows—from real-time change alerts and automated code reviews to feature requests, support tickets, and calendar syncing, with integrations across Slack, Trello, Google Sheets, and more.
How viaSocket Works | A Complete Guide
Discover viaSocket, an AI-powered workflow automation platform with 2,000+ integrations. Learn what it is, how it works, and how to set up no-code automated workflows.
5 Simple Automation Hacks to Make Your Team Free
Five practical automation hacks to cut repetitive tasks and boost productivity using viaSocket, covering lead generation, onboarding, accounting, support, and HR.
What is Workflow Automation - Definition, Importance & Benefits | A Complete Guide
Explore workflow automation: its definition, benefits, how it works, real-world examples, and how to automate with viaSocket.
viaSocket Support
We're here to help
Instant answers
AI assistant available 24/7
Expert support
Connect with our specialists
Trusted & secure
Your data is safe with us
Start automating Lokalise and GitHub free
No credit card required. Set up your first workflow in minutes.
About Lokalise
Lokalise is a translation management tool that lets you structure and automate workflows while encouraging collaboration among all involved.
Learn moreSimilar apps
About GitHub
GitHub is a developer platform for hosting code, collaborating on software projects, managing issues and pull requests, automating workflows, and securing the software development lifecycle with tools like GitHub Actions and Advanced Security.
Learn moreSimilar apps
Frequently Asked Questions
Sign up for a free viaSocket account, then authorize both your Lokalise and GitHub accounts. From there, pick a trigger in one app and an action in the other. Your first workflow can be live in under five minutes.
Yes. viaSocket uses instant triggers where available, so data moves between Lokalise and GitHub as soon as the event happens. Scheduled polling triggers run at a maximum interval of 15 minutes.
Yes. You can map specific fields, apply filters to skip records that do not match your conditions, and transform values before they reach GitHub. No coding required.
Yes. You can set up a workflow where Lokalise triggers actions in GitHub, and a separate workflow where GitHub triggers actions in Lokalise. Both run independently and in real time.
viaSocket logs every run so you can see exactly what succeeded and what failed. Failed tasks can be retried from the dashboard without re-configuring the workflow.
Yes, there is a free plan that covers basic workflows between Lokalise and GitHub. Paid plans unlock higher task limits, faster polling, and advanced features like multi-step workflows and conditional logic.
No. The entire Lokalise and GitHub integration is built through a visual, point-and-click interface. Code blocks are available if you want them, but they are never required.
